Miếng ngon đánh ngã bát đầy
Direct English translation
A tasty morsel topples a full bowl.
Equivalent English version
Quality is better than quantity
Giải thích tiếng Việt
Điều tốt, quý hoặc hợp ý tuy ít vẫn đáng giá hơn nhiều thứ tầm thường, kém chất lượng; cũng dùng đùa để nói người ham ăn, gặp món ngon thì ăn mãi không chán.
English explanation
Something good or valuable, even in a small amount, is worth more than a large quantity of something inferior; it is also used jokingly about hearty eaters who keep eating when the food is delicious.
Variants